Announcing the Dragon and Crane Blog
La semana pasada marca dos meses desde abró el dojo, y mas importante, el primer examen de KNMA en que mis estudiantes participaron. Los tres estudiantes que hicen el examen para el cinto amarillo tambien fueron mis primer tres inscripciones, que lo hizo el evento particularmente significativo para mi, y los todo pusiero sus esfuerzo mejores. Yo no podría haber pedido mejores representantes del dojo en frente de Mestre Nagayama y mis compañeros citas negras.
Con la cruzando de ese hito grande, creo que estoy listo empezar mi projecto próximo para el dojo: escribiendo un blog.
¿Cómo? ¿Porqué un blog? Pués, yo abrí el dojo sobre la basis de una idea. Esa idea es que los viejos artes marciales tradicional, aunque eclipsado por BJJ, MMA, y Conor Magregor para pelear en el octagón, son un vehículo superior para crear cultura, actitud, conocimiento, y habilidad para usar en la clase y la oficina. Y tambien, apropriadamente, el viejo blog, aunque eclipsado por YouTube, TikTok, y Instagra para crear gustos, pueden ser vehículo superior para crear ideas.
Que es decir, algunos tradiciones vale la pena mantener, aunque hay algo nuevo - no porque lo nuevo no es mejor, pero porque lo mejor no es todo que importa. Yo lo llamo ese idea artes marciales neo-tradicional" y pienso usar ese blog para crear y compartirlo en el mismo tiempo. Es el razón que abrí el dojo, y el valor que ofresco mis estudiantes y la comunidad mas allá de habildades para pelear.
Mirando a la futura de ese blog: voy a empezar con algunas entradas de alto nivel sobre de porque empezé el dojo; cómo lo hice (incluyendo lecciones aprendidas), y un visión amplio para el dojo y los curriculos. Después, voy a usar el blog para un espacio articular y refinar los curriculos, lección por lección. Me gustaría si algún cuerpo coherente podría surgir de todo eso. Pero si ese blog logra nada mas que una larga sessión de pensar en voz alta para los curriculos queridos, seré alegría con esa.
Posdatas: para desafío adicional, voy a traducir cada entrada en Español, usando Google para palabras como necesario. Ya sé que haré muchas errores, que dejaré en el texto y poner las correciónes en las posdatas. No quero crear el ilusión de ser impecable cuando pido de mis estudiantes cada día presentarme sus defectos a criticar. Además, mestre Nagayama enseña cada día en su lengua segunda (como hacen incontable otros instructores de artes marciales tradicional de Japón y Corea), no puedo quejar que estoy haciendo algo mas difícil que han estado haciendo por muchas décadas.
Last week marked 2 months since the dojo opened, and more importantly, the first KNMA testing in which my students participated. The 3 students who tested for yellow belt were also my first 3 sign-ups, which made the event particularly significant for me, and all put in their best effort. I couldn't have asked for better representatives of the dojo before Master Nagayama and my fellow black belts.
With the crossing of this enormous milestone for the dojo, I feel ready to start on my next key project for the dojo: blogging.
Huh? Why blogging? Well, I opened Dragon and Crane Dojo on the basis of an idea. That idea is that stodgy old traditional martial arts, despite being overshadowed by BJJ, MMA, and Conor Magregor when it comes to cage fighting, are a superior vehicle for shaping culture, mindset, knowledge, and skill to use in the classroom and the office. And so too, fittingly, is the stodgy old blog, despite being overshadowed by YouTube, TikTok, and Instagram when it comes to social media engagement, can be a superior vehicle for shaping ideas.
Which is to say, some traditions are worth keeping, even if there's something new - not because the new isn't better, but because the thing it's better at isn't all that matters. I call this idea "neo-traditional martial arts" and plan to use this blog to develop, articulate, and share it in real-time. It's the reason I opened the dojo, and the value I have to offer my students and the community at large beyond combat skills.
Looking ahead for this blog: I'm going to start with a few high level posts about why I started the dojo; how I went about it (including lessons learned), and a broader vision for it and the curriculum. Beyond that, I'll probably use the blog as a space to articulate and refine the curriculum, lesson by lesson. I'd like if some coherent corpus of work can eventually emerge from this. But if this blog accomplishes nothing more than a long rubber duck debugging session for refining my planned curriculum, I'll be happy with that.
Postscript: For an added challenge, I've decided to translate each post into Spanish, using Google on a per-word basis as needed. I'm sure I'll make tons of mistakes, which I'll note and correct in postscript, but will leave the original text with mistakes intact. I don't want to create the illusion of flawlessness when I'm asking my students on a daily basis to present their flaws to me for critique. And seeing as Master Nagayama teaches full time in his second language (as do countless other traditional martial arts instructors from Japan and Korea), I can't complain that I'm doing anything harder than they have for several decades.